Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

bu fikri uygun buldu

  • 1 uygun

    1) подходя́щий, соотве́тствующий, сообра́зный, совмести́мый; гармони́чный

    uygun bulmak или uygun görmek — а) счита́ть подходя́щим (уме́стным, соотве́тствующим); находи́ть удо́бным; б) разг. относи́ться одобри́тельно

    bu fikri uygun buldu — э́та мысль ему́ понра́вилась

    - a uygun düşmek или -a uygun gelmek — подходи́ть, соотве́тствовать; гармони́ровать

    2) разг. досто́йный, подоба́ющий

    □ uygun olmak — подходи́ть, соотве́тствовать; гармони́ровать

    Büyük Türk-Rus Sözlük > uygun

  • 2 uygun

    со-
    * * *
    1) подходя́щий

    uygun fiyat — подходя́щая цена́

    bu fikri uygun buldu — он нашёл э́ту иде́ю подходя́щей

    2) соотве́тствующий

    uygun düşmek / gelmek — подходи́ть, соотве́тствовать; гармони́ровать

    uygun olmak — отвеча́ть, соотве́тствовать

    böyle bir anlaşma her tarafın çıkarına uygundur — тако́е соглаше́ние отвеча́ет интере́сам ка́ждой стороны́

    karara uygun olarak — в соотве́тствии с реше́нием

    Türkçe-rusça sözlük > uygun

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»